در افسانه ای آمده است که پرنده ای تنها یک بار در عمر خود می خواند و چنان شیرین می خواند که هیچ آفریده ای بر زمین به او نمی رسد. از همان دم که از لانه خود بیرون می آید و در پی آن می شود که شاخه پرخاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمی گیرد. آنگاه همچنانکه در میان شاخه های وحشی آواز سر می دهد بر درازترین و تیزترین خار می نشیند. و در حال مرگ ، آوازی که از نوای بلبلان و چکاوکان فراتر می رود رنج جان کندن را زیر پا می گذارد. آوازی آسمانی که به بهای جان او تمام می شود. همه عالم برای شنیدن آوازش بر جای خود میخکوب می شوند و خداوند در ملکوت آسمان لبخند می زند. آخر ، تا رنجی گران نباشد گنجی گرانبها یافت نگردد .... باری ، آن افسانه چنین می گوید.

پرنده خارزار کالین مکالو
ترجمه مهدی غبرائی
پ.ن : این روزا خیلی وفت کتاب خوندن ندارم ولی اینو خوندم. بهتون پیشنهاد می کنم که شما هم بخونید.
پ.ن2: +

+ نوشته شده در پنجشنبه نوزدهم آذر 1388ساعت 18:11 توسط angel |

It`s feel like love
like your in love ,With no one to fall in love
It`s just the feeling
Can you feel it?

Angel

پ.ن : "you ask how my day was as if it is same everyday
I say that I`m okay but you really don`t know how I feel
Do you think I will be Okay without you?
Will you be Okay without me"

.............

Lyric Translate - Song

+ نوشته شده در چهارشنبه بیستم آبان 1388ساعت 13:45 توسط angel |

There Never Be Hope

".....
چه امیدی به این ساحل
خوشا فریاد زیر آب ....
خوشا عشق و خوشا خون جگر خوردن
خوشا مردن .... خوشا از عاشقی مردن ..."

پ.ن1: زندگی این روزها خیلی سخت تر گشته ... نه مدرن تر بلکه دشوار تر .. گاه تا جای اختناق ...
زندگی ست دیگر ... همین است!
پ.ن2: این روزها که شده ایم تیتراژ خبر های جهانی دیگر از فکر جهانی شدن چیزی به جای نمانده ، دلمان تنگ خودمان می شود و روزهای که می توانست باشد و دیگر نخواهد بود ، هیچکس درک نخواهد کرد ... هیچکس همدرد نخواهد بود.

there never be any hope

+ نوشته شده در دوشنبه چهارم آبان 1388ساعت 18:21 توسط angel |

Collapse

کاش مرگ هم به همین سادگی بود
مثل ماندن.
کاش وقتی می بودی ,همه می بودند.
نباشی که ببینی
آرام آرام می رود.
و تو حتی خداحافظی نکرده باشی
حتی نگفته باشی چقدر دوست ش داری
نگفته باشی که بابت اشتباهات ش
نیازی به "ببخشید" نداری
کاش این همه آرزو برایش نمی داشتی
حالا تو مانده ای
بی هیچ تلاشی برای ماندن
کاش تو بیدار شوی
کاش تو بمانی

پ.ن: you're leaving.. little by little you're getting farther
you're leaving.. little by little you're becoming smaller
you're leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging
..
k-will Tears fall +